“Size söylüyorum Arjantinliler, pesolarınızı koruyun. “Devalüasyon yapmayacağız”
Bu tabir eski başkan Carlos Menem tarafından 1992 yılının ortalarında ortaya atılmıştı. Peso gelişmiş ülke para birimlerine karşı değer kazanmıştı.NE: Euro yoktu). Ve iş dünyasının tepkisi hissedildi. “Kurda ayarlama yapılmalı”Techint'ten Agostino Rocca dedi. “Mikro devalüasyonlar olabilir”diye kamuoyu önünde önerdi.
“Sorumsuzdur”, Menem bunu geçti. Ayrıca halka açık.
Neredeyse 30 yıl sonra, Javier Milei'nin Menem'i Casa Rosada'da bir büstünün açılışını yaparak onurlandırdığı haftada, şu anki başkan Doların ayda yüzde 2'den fazla yükselmesini isteyenleri eleştirdi.
“Bunlar şantajcıdır”İktisatçıları eleştirdi.
1992 yılında peso dünya çapında değer kazanmıştı. Eylül ayında İtalya ve Büyük Britanya'da, tek para birimi (euro) öncesinde kıtaya parasal istikrar sağlayan bir bant mekanizması olan Avrupa Para Sistemi'nden pound ve lirayı çıkaran spekülatif bir hamle yaşanmıştı. İngiliz para biriminin çöküşü üzerine bahse giren Macar iş adamı George Soros'u bir sürü spekülatör takip etti ve Büyük Britanya hızla ciddi bir krize sürüklendi ve bu krizden poundu devalüe ederek çıktı: sterlin yirmi günde yüzde 13,5 düştü. Konvertibilite nedeniyle katılaşan Arjantin pesosu rekabet gücünü kaybetti.
Soros'un hamlesinden birkaç hafta sonra ABD'deki IMF Yıllık Toplantısında, Yatırımcılar sorulduğunda Cavallo bir peso-bir dolar paritesini onayladı. Ve takasta gecikme olduğunu yalanladı. “Nisan 1991'den bu yana dolar, Avrupa para birimleri karşısında yüzde 25 değer kaybetti. “Bu ticaretimize yardımcı oldu.”karşı yumruk attı. “Buenos Aires'te bir takım elbisenin fiyatı 100 ABD Doları ile 200 ABD Doları arasında, Washington'da ise gömlek ve kravat dahil 99 ABD Doları”. zamanın kronikleri anlattı.
Bütün bunlara rağmen Cavallo Buenos Aires'e döndü ve iki toplantı düzenledi.
BirinciCarlos Menem hükümetinin tam kabinesi ve Peronist valilerle birlikte. Cavallo'nun Sanayi Bakanı Juan Schiaretti onu aradı “Dönüştürülebilirlik Planının ikinci aşaması”. Teatro Cervantes Cavallo, dövizin değerlenmesinden bunalan sanayicilere “Arjantin maliyetini” düşürmek için bir dizi yanıt verdi: iş yasasını, özelleştirmeleri ve emeklilik reformunu değiştirin.
Saniye15 ekonomisti Plaza Otel'in Florida odasında bir araya getirerek onları dinledi. José Luis Machinea, Adalberto Rodríguez Giavarini, Mario Vicens, Adolfo Sturzenegger, Roberto Alemann, Juan Carlos De Pablo, Lorenzo Sigault, Miguel Ángel Broda, Armando Ribas, Raúl Cuello, Carlos Rodríguez, Ricardo Arriazu, Carlos Carballo, Ignacio Chojo Ortiz ve Roberto Lavagna. Hiçbiri konvertibiliteden ayrılma olasılığını önermedien azından halka açık olarak değil. Fakat Cavallo onlara 1'e 1'in geleceğinin dolar, mark ve yenden oluşan bir para sepeti olacağını söyledi.. Kasım 1992'ydi.
Kısa bir süre sonra El Cronista'da yapılan bir röportajda Lavagna'ya konvertibilite soruldu. Geleceğin bakanı şöyle cevap verdi:
“Devalüasyonun alternatifi bugün bizi faydadan çok maliyetle karşı karşıya bırakabilir. Yapılacak iki eşzamanlı görev vardır. Bunlardan biri, kapalı alan şirketlerininki. Diğeri ise Hükümet'in maliyetleri düşürmek için bazı ayarlamalar yapması gerekiyor. Dönüştürülebilirlik programı sağlam, tutarlı, dirençli bir programdır ve bir yıllık geçerlilik süresinde bize kalıcı olabilecek bir istikrar kazandırmıştır. Bu anlamda çok büyük bir değeri var ve değerini elinden almamamız lazım. Ancak yatırım teşvik politikalarıyla ilgili bölümün yazılması gerektiğini düşünüyorum. Umarım en kısa sürede yazmaya başlar” dedi.
Lavagna'nın işaret ettiği son şeyin ne olduğu olmadığı zaten biliniyor: Reformlar ertelendi, bire bir sürdürüldü ve konvertibilite bir on yıl daha devam etti. Dolar eksikliği nedeniyle boğulma tehlikesi geçirdi.
Konvertibilite gibi enflasyonun kökünü kazımaya yönelik pragmatik bir program kisvesi altında Menem belki de enflasyonu düşürmek için bir araca (döviz kuru) dönüştü. seçimleri kazanmak için bir silaha dönüştü. Öyle ki bu durum onu Cavallo ile yüzleşip düşman edinmeye yöneltti. ikincisi esnekliğini keşfettiğinde. Neredeyse bugün olduğu gibi Milei Cavallo'ya kızıyor eski bakan döviz kurundaki gecikmelerden bahsettiğinde.
“Ekonomiyi anlıyorum ve ekonomi felsefesini anlıyorum”Menem o sırada kendini savundu. Milei aynı şeyi söylemedi ama Daniel Scioli en azından bunu zaten önerdi. “Milei'ye Nobel Ekonomi Ödülü'nü vermek zorunda kalacaklar.”
Bir zamanlar etrafı aynı konu üzerinde farklı görüşlere sahip birçok ekonomi danışmanıyla çevrili olan Amerika Birleşik Devletleri Başkanı John F. Kennedy, ekonomistler hakkında şunları söylemişti: “Bugün ekonomik kararlarımızda söz konusu olan, ülkeyi tutkuyla rahatsız eden rakip ideolojilerin büyük bir savaşı değil, ama modern bir ekonominin pratik yönetimi.”
Bu tabir eski başkan Carlos Menem tarafından 1992 yılının ortalarında ortaya atılmıştı. Peso gelişmiş ülke para birimlerine karşı değer kazanmıştı.NE: Euro yoktu). Ve iş dünyasının tepkisi hissedildi. “Kurda ayarlama yapılmalı”Techint'ten Agostino Rocca dedi. “Mikro devalüasyonlar olabilir”diye kamuoyu önünde önerdi.
“Sorumsuzdur”, Menem bunu geçti. Ayrıca halka açık.
Neredeyse 30 yıl sonra, Javier Milei'nin Menem'i Casa Rosada'da bir büstünün açılışını yaparak onurlandırdığı haftada, şu anki başkan Doların ayda yüzde 2'den fazla yükselmesini isteyenleri eleştirdi.
“Bunlar şantajcıdır”İktisatçıları eleştirdi.
1992 yılında peso dünya çapında değer kazanmıştı. Eylül ayında İtalya ve Büyük Britanya'da, tek para birimi (euro) öncesinde kıtaya parasal istikrar sağlayan bir bant mekanizması olan Avrupa Para Sistemi'nden pound ve lirayı çıkaran spekülatif bir hamle yaşanmıştı. İngiliz para biriminin çöküşü üzerine bahse giren Macar iş adamı George Soros'u bir sürü spekülatör takip etti ve Büyük Britanya hızla ciddi bir krize sürüklendi ve bu krizden poundu devalüe ederek çıktı: sterlin yirmi günde yüzde 13,5 düştü. Konvertibilite nedeniyle katılaşan Arjantin pesosu rekabet gücünü kaybetti.
Soros'un hamlesinden birkaç hafta sonra ABD'deki IMF Yıllık Toplantısında, Yatırımcılar sorulduğunda Cavallo bir peso-bir dolar paritesini onayladı. Ve takasta gecikme olduğunu yalanladı. “Nisan 1991'den bu yana dolar, Avrupa para birimleri karşısında yüzde 25 değer kaybetti. “Bu ticaretimize yardımcı oldu.”karşı yumruk attı. “Buenos Aires'te bir takım elbisenin fiyatı 100 ABD Doları ile 200 ABD Doları arasında, Washington'da ise gömlek ve kravat dahil 99 ABD Doları”. zamanın kronikleri anlattı.
Bütün bunlara rağmen Cavallo Buenos Aires'e döndü ve iki toplantı düzenledi.
BirinciCarlos Menem hükümetinin tam kabinesi ve Peronist valilerle birlikte. Cavallo'nun Sanayi Bakanı Juan Schiaretti onu aradı “Dönüştürülebilirlik Planının ikinci aşaması”. Teatro Cervantes Cavallo, dövizin değerlenmesinden bunalan sanayicilere “Arjantin maliyetini” düşürmek için bir dizi yanıt verdi: iş yasasını, özelleştirmeleri ve emeklilik reformunu değiştirin.
Saniye15 ekonomisti Plaza Otel'in Florida odasında bir araya getirerek onları dinledi. José Luis Machinea, Adalberto Rodríguez Giavarini, Mario Vicens, Adolfo Sturzenegger, Roberto Alemann, Juan Carlos De Pablo, Lorenzo Sigault, Miguel Ángel Broda, Armando Ribas, Raúl Cuello, Carlos Rodríguez, Ricardo Arriazu, Carlos Carballo, Ignacio Chojo Ortiz ve Roberto Lavagna. Hiçbiri konvertibiliteden ayrılma olasılığını önermedien azından halka açık olarak değil. Fakat Cavallo onlara 1'e 1'in geleceğinin dolar, mark ve yenden oluşan bir para sepeti olacağını söyledi.. Kasım 1992'ydi.
Kısa bir süre sonra El Cronista'da yapılan bir röportajda Lavagna'ya konvertibilite soruldu. Geleceğin bakanı şöyle cevap verdi:
“Devalüasyonun alternatifi bugün bizi faydadan çok maliyetle karşı karşıya bırakabilir. Yapılacak iki eşzamanlı görev vardır. Bunlardan biri, kapalı alan şirketlerininki. Diğeri ise Hükümet'in maliyetleri düşürmek için bazı ayarlamalar yapması gerekiyor. Dönüştürülebilirlik programı sağlam, tutarlı, dirençli bir programdır ve bir yıllık geçerlilik süresinde bize kalıcı olabilecek bir istikrar kazandırmıştır. Bu anlamda çok büyük bir değeri var ve değerini elinden almamamız lazım. Ancak yatırım teşvik politikalarıyla ilgili bölümün yazılması gerektiğini düşünüyorum. Umarım en kısa sürede yazmaya başlar” dedi.
Lavagna'nın işaret ettiği son şeyin ne olduğu olmadığı zaten biliniyor: Reformlar ertelendi, bire bir sürdürüldü ve konvertibilite bir on yıl daha devam etti. Dolar eksikliği nedeniyle boğulma tehlikesi geçirdi.
Konvertibilite gibi enflasyonun kökünü kazımaya yönelik pragmatik bir program kisvesi altında Menem belki de enflasyonu düşürmek için bir araca (döviz kuru) dönüştü. seçimleri kazanmak için bir silaha dönüştü. Öyle ki bu durum onu Cavallo ile yüzleşip düşman edinmeye yöneltti. ikincisi esnekliğini keşfettiğinde. Neredeyse bugün olduğu gibi Milei Cavallo'ya kızıyor eski bakan döviz kurundaki gecikmelerden bahsettiğinde.
“Ekonomiyi anlıyorum ve ekonomi felsefesini anlıyorum”Menem o sırada kendini savundu. Milei aynı şeyi söylemedi ama Daniel Scioli en azından bunu zaten önerdi. “Milei'ye Nobel Ekonomi Ödülü'nü vermek zorunda kalacaklar.”
Bir zamanlar etrafı aynı konu üzerinde farklı görüşlere sahip birçok ekonomi danışmanıyla çevrili olan Amerika Birleşik Devletleri Başkanı John F. Kennedy, ekonomistler hakkında şunları söylemişti: “Bugün ekonomik kararlarımızda söz konusu olan, ülkeyi tutkuyla rahatsız eden rakip ideolojilerin büyük bir savaşı değil, ama modern bir ekonominin pratik yönetimi.”