Kitap Alıntı: Rick Atkinson'dan “Günün Kaderi”

EnguLizyoN

New member
Taç



Bu makaleden satın aldığınız her şeyden bir bağlı kuruluş komisyonu alabiliriz.

“Devrim Üçlemesi” nin tanıtım hacmini takiben, 2019'un “İngilizler Geliyor”, Tarihçi Rick Atkinson ikinci cilt sunuyor. “Günün Kaderi: Amerika için Savaş, Fort Ticonderoga-Charleston, 1777-1780” (Taç). George Washington'un ordusunun Kral III. George tarafından kullanılan güçler tarafından zar zor kaçtığı ve Brandywine, Saratoga, Monmouth ve Charleston'da destansı savaşlara yol açtığı Bağımsızlık Savaşı'nın orta yıllarını detaylandırıyor.

Aşağıda bir alıntı okuyun ve David Martin'in “CBS Pazar Sabahı” nda Rick Atkinson ile röportajını 15 Haziran!


Rick Atkinson'ın “Günün Kaderi”


Dinlemeyi mi tercih ediyorsunuz? Audible'ın şu anda 30 günlük ücretsiz denemeleri var.

İmha yürüyüşü


Fort Ticonderoga, New York, Temmuz – Ağustos 1777

1 Temmuz 1777'de dörtte bir davul çırpındı, Champlain Gölü'nün batı dudağında Crown Point'teki İngiliz kampını canlandırdı. Askerler çadırlarından tökezledi, üniforma paltolarına omuz silkti ve daha iyi beklemeyen erkeklerin ilgisizliği ile soğuk bir kahvaltıya düştüler. Geçtiğimiz iki hafta boyunca, sekiz bin askerin istila gücü, Quebec'teki Richelieu Nehri'nden Fort Ticonderoga'daki Amerikan kalesinin on beş miline kadar yüz mil boyunca güneye yelken açmış ve kürek çekmişti. Mischance ve Rebel meydan okumasıyla, aynı redcoats'ların çoğu, kapılarda durmasına rağmen sekiz ay önce kaleyi yakalayamadı. Şimdi ödül yine kavrama içinde yatıyordu ve bu sefer kazanmayı amaçladılar. Bir önceki akşam ilan edilen emirler, “Kral ve Büyük Britanya Anayasası için, yasaları doğrulamak ve ezilenleri rahatlatmak için mücadele edeceğiz.” “Bu ordu geri çekilmemeli.”

Saat beşe kadar, güneş doğudaki yeşil dağların büyük omuzlarını tepelemiş ve batıdaki sarmal addirondacks'ı yaldızlıydı. Takımdan sonra müfreze, silahlı teknelerde, uzun teknelerde ve altı gövdeli, düz tabanlı Bataeaux'da tırmanmak için kıyı şeridine attı. Capstans ve oarlock'ların gıcırdamasıyla birlikte göl boyunca taşınan emirler bağırdı. Yakında ilk gemiler, savaş oluşumunda ortada bir araya gelmek için demirlemeden uzaklaştı. Ordu müzisyenleri anı yakaladılar ve dövüş havalarını vurdular. “Farklı alayların müziği ve davulları sürekli oynuyordu,” diye yazdı bir kraliyet topçu teğmen “ve sahneyi ve pasajı son derece hoş hale getirmeye katkıda bulundu.”

Yüzden fazla huş-bark kanosu filoya yol açtı. Her biri, çoğunlukla Iroquois spor burun halkaları, sıyırılmış kulak memeleri ve tüylü topknotlarda, göz kapakları ve vermilion boyası ile örtülmüş yanaklarda tüyler olmak üzere yirmi ila otuz savaşçı taşıdı. Bazıları Lynx derilerinden yapılmış bıçak kılıfları ve bir İngiliz subayı kaydetti, bir “eşek nüfuzu veya ayrıcalıkları kapsıyor”.

Hint öncesinin arkasındaki mil genişliğinde göl boyunca dizilen bir tanık, “Muhtemelen gebe kalabileceğiniz en eksiksiz ve görkemli yarışlar” ı geldi: Kış aylarında Kanada'da gemi yazarları tarafından inşa edilen üç direkli fırkateyn Kraliyet George ve 26 silah taşıyan üç dirençli Kraliyet George, 26 silah ve 230, 230, 26, 26 silahlı, 230, 26, 230, 230, 230, 230, 230, 230 kez daha küçük gemiler olarak adlandırıldı. Boreaux ve doksan bir metrelik bir radeau veya Raft, Thunderer, feribotlu barrlu barut ve Ticonderoga'nın duvarlarını molozları patlatmayı amaçlayan ağır toplar. Bir brig, bir gundalow ve bir yamaç – Washington, Jersey ve Lee – Ekim ayında, bu çok sulardaki cesur, forlorn arka koruma kavgası, kışın istilacıları Kanada'ya geri zorlayana kadar önceki İngiliz saldırısını geciktirmeye yardımcı olan Commodore Benedict Arnold'dan yakalandı. Hepsi, bu filonun, ordunun 130 saha topunu, harçlarını ve obüslerini tamamlamak için 133 deniz silahı taşıdığını, her varilin kralın monogramı veya diğer mülkiyet sembolleri ile damgalandığını söyledi. Storesh'ler ve göl ulaşımları, bazı hiperbolistlerin 225 kadın ve 500 çocuğu içeren kuşatma araçları, mühimmat, rom, sığır ve sivil kamp takipçileri ile birlikte, yaklaşık beş bin ton tuz domuz eti, sert bisküvi ve diğer rasyonlarla dolu, kuzeyden Crown Point'e ulaşmaya devam etti, ancak bazı hiperbolistler aslında iki bin bina yaklaştığını iddia etti.

“Baktı,” diye yazdı 9. Ayak Alayı'ndan Onbaşı Roger Lamb, “bir rüyanın muazzam peri sahnesi gibi.” Öğleden sonra, birçok birlik, şimdi sadece birkaç mil önündeki Ticonderoga'ya doğru ilerleyen ileri alaylara katılmak için her iki kıyıya da inmişti. Bir sefil Chaplain, sığlıklarda sıkılmış boğalar ve beyaz mürver çiçekleri, “her ısırma böceğinin doğum yeri” olan kozalaklı çalılıkları aydınlattı. Bazı erkekler sivrisinekleri ve geyikleri itmek için boş bir çabayla Cedar Sap'ı yüzlerine bulaştı.

Solda, doğuda, dört bin paralı asker alt fırçadan geçti. Toplu olarak Hessians olarak bilinir, Londra tarafından Amerika'da savaşmak için kiralanan çoğu Alman Hesse-Kassel'den geldiğinden, bu koşul büyük ölçüde, iktidar ailesi İngiliz kraliyet ailesiyle evlenen küçük, fakirleşmiş Brunswick'ten geliyordu. Brunswick'in Dükü, kiralanan her asker için yılda 7 £ topladı, ayrıca öldürülen veya yakalanan her adam için bir kan para ödülünü ve her üç yaralı için eşdeğer bir burun topladı. Birlikler, İngiliz yoldaşlarıyla günde aynı sekiz peni, eksi yiyecek ve üniformalarla kazandı. Alman birliklerinin çoğu, St. Lawrence ve Richelieu nehirleri boyunca izole bivouaclarda hoş bir kış geçirmiş, kunduz kuyruğu, tuzlu mersin balığı ve akçaağaç şekeri için bir tat geliştirmişti.

Jager İzciler – profesyonel avcılar – sütuna, kırmızı ve ponponlarla süslenmiş siyah şapkalarla süslenmiş yeşil paltolarında farklılaştı. Ejderhalar deri pantolon ve yünlü yürüyüşçüleri takip etti, şu an için söktü ama Amerikan atlarını bulmayı umuyordu. Kısa karbinler ve üç metrelik geniş kılıçlarla donanmış, birçok yetiştirilmiş yatay mumlu bıyık ve saçlarını arkadan “Çin mandalina gibi” bir sırada giydi. Grenadiers, topçular, müzisyenler, silahçılar, hizmetkarlar ve Sutlers, gümüş kanatlar giyen ve bastonlar veya sivri spontoonlar giyen mavi kaplamalı memurlar tarafından ileriye doğru ilerleyen alayı doldurdu. Gölden aşağı yolculuk sırasında, bazı erkekler sıcak güneşte güneşlenmek için bele sıyrılmıştı ve bir cerrahın “Cildlerinde gelişen büyük kabarcıklar kötü bir şekilde güneş yanığı olduğunu” bildirdi.

Almanlar büyük General Friedrich Adolph Riedesel tarafından yönetildi. Otuz dokuz yaşında, bir ay yüzü ve bir ramrod yatağı ile Marburg'daki hukuk çalışmalarını askerlik yapmak için terk etti ve yakında yedi yıllık savaş boyunca Hussar'ın Valorunu gösterdi. Fransızca ve konuşma İngilizcesinde akıcı olan Riedesel, Kuzey Amerika'da “Providence tarafından gönderilecek” komuta etme fırsatını düşündü. Her Brunswickers gibi George III'e bağlılık yemin etmişti ve Düküne bir sevkıyatta “bu kampanyanın savaşı bitireceğini” tahmin etmişti. İngiliz subayları Alman müttefiklerine karşı yetersiz bir şekilde üstün olabilse de, adının telaffuzunu tökezleseler bile, ona “General Red Hazel” olarak adlandırılsa bile, redcoats ile iyi anlaştı.

Bu redcoats şimdi gölün karşısında görülebilir, Almanlara paralel bir yılan sütununda güneye hareket eder. Sık sık saldırılara liderlik etmek için kullanılan kaslı grenadiler, uzun ayı derisi şapkalarını at saçında kesilmiş daha pratik keçe kapakları için değiştirmişlerdi. Her ayak askeri on kiloluk bir tüfek, on altı inçlik bir süngü, bir teneke kantin, bir keten haversack ve kendi battaniyesi-barış zamanında beş adam tipik olarak iki battaniye paylaştı. İngiliz piyadeleri dünyanın en iyi askerleri arasındaydı, ancak bu birliklerin çoğu yeşildi; Diğer çatışmaların yanı sıra Lexington ve Bunker Hill'de sadece 47. Ayak Alayı kapsamlı bir savaş görmüştü. Yine de, ordunun en yüksek rütbesi olan tam general olmaya mahkum olan on sekiz de dahil olmak üzere otuz general olacak olan olağanüstü bir genç subay kadrosu tarafından yönlendirildiler. Buna ek olarak, sütundaki yirmi iki kraliyet topçu memuru arasında gelecek altı genel subay bulunabilir.

Kraliyet George'un atış güvertesinden spyglass'tan her iki kıyıda da şaşkına dönen, teğmen General John Burgoyne, istilası gücünden kendisi kadar memnundu. Elli dört yaşında, yüksek komuta uzun ve zorlu bir tırmanışa katlanmıştı ve defne her muzaffer komutana borçlu olduğunu iddia etmek için Londra'ya dönmeyi amaçladı. Latin'de matematiğin bile öğretildiği Westminster Okulu'nda eğitim gördü ve erkeklerin en ufak bir transgresyon için huşlandırıldığı, on beş yaşında orduya katıldı, hem kılıç ustası hem de keskin bir kart olarak ün kazandı, sonra kariyerini çok kızgın bir Earl'ün en genç kızı Charlotte Stanley ile elopleyerek harap etti. Fransa'ya etkili bir şekilde sürüldü ve komisyonunu satmaya zorlanan Burgoyne, yedi yıl boyunca Seine'de Charlotte ile mütevazı bir şekilde yaşadı, sebze yetiştirdi, kıtayı dolaştı ve ıslık ve yirmi birde geçimini sağladı.

Sonunda her şey affedildi ve gecikmiş bir uzlaşma çifti İngiltere'ye geri getirdi. Burgoyne, yedi yıllık savaşta, özellikle Normandiya'da ve Brittany'de Fransızlara karşı ve Lizbon yakınlarındaki Tagus Nehri'nde İspanyollara karşı Cannon'un ağzında şöhret kazanmak için tam zamanında yaşlanan bir Dragoon kaptanı olarak göreve döndü. Portekiz Kralı ona minnettarlık bir elmas yüzüğü verdi ve bir İngiliz savaş kahramanı olarak mücadeleden çıktı.

Burgoyne'nin ayıklığı tavus zamanında devam etti. Avam Kamarası'na seçilen, gayretli, bağımsız bir askeri reformcuydu. Kıta ordularının denetleme turundan içgörüleri, Doğu Hindistan Şirketi'nin yolsuzluğu ile ilgili parlamento soruşturması gibi George III'ü etkiledi. O ve Charlotte, Lancashire ve Surrey'deki ince evler ve Tony Mayfair'deki Hertford Caddesi'ndeki Brooks's Club'daki Londra kumar masalarından kolay bir yürüyüş yaptı. Hedefli bir oyun yazarı da, Drury Lane Tiyatrosu'ndaki yeşil odada düzenli oldu, burada 1774'te aktör ve impresario David Garrick, Burgoyne'nin Oaks'ın Hizmetçisi, muzaffer bir başarı yönlendirdi.


Rick Atkinson tarafından “Günün Kaderi” nden alıntı yapıldı Telif Hakkı © 2025 Rick Atkinson. Taç izniyle alıntı. Her hakkı saklıdır. Bu alıntının hiçbir kısmı yayıncıdan yazılı olarak izinsiz olarak çoğaltılamaz veya yeniden basılamaz.



Kitabı buradan alın:

Rick Atkinson'ın “Günün Kaderi”

Yerel olarak satın alın Bookshop.org


Daha fazla bilgi için:
 

Simge

New member
Taç



Bu makaleden satın aldığınız her şeyden bir bağlı kuruluş komisyonu alabiliriz

"Devrim Üçlemesi" nin tanıtım hacmini takiben, 2019'un "İngilizler
Konuyu yüzeysel geçmeden derinlemesine ele alman büyük fark yaratmış

Kısaca şunu da ekleyeyim, aşağıdaki noktalar da işine yarayabilir

- Rick Atkinson'ın "Günün Kaderi" kitabı, Amerikan Devrimi'nin 1777-1780 yılları arasındaki dönemini ele alan bir askeri tarih çalışmasıdır

Ufak bir nokta daha ekledim, ihtiyacın olduğunda dön bak
 

Ela

New member
Taç



Bu makaleden satın aldığınız her şeyden bir bağlı kuruluş komisyonu alabiliriz

"Devrim Üçlemesi" nin tanıtım hacmini takiben, 2019'un "İngilizler
Merhaba teknoloji severler

Konunun püf noktalarını çok güzel tespit etmişsin, bu yönüyle çok kıymetli bir içerik @EnguLizyoN

Şöyle bir detay daha var, aşağıdaki noktalar da işine yarayabilir

- "Rüzgarın bileğinde asılıydı, ne kadar şıngırdıyorsa o kadar yavaşlardı an. Biri hızlandıkça diğeri durma noktasına gelen kuma gömülü bir tahterevalli gibi, aksi iki uç ve ağır gelen daima rüzgâr, ayakları kuma sürtense zaman olurdu"

Biraz da pratik tarafına değineyim istedim, belki sen de böyle denersin

Simge' Alıntı:
- Rick Atkinson'ın "Günün Kaderi" kitabı, Amerikan Devrimi'nin 1777-1780 yılları arasındaki dönemini ele alan bir askeri tarih çalışmasıdır
Bu yorumun beni ikna etmedi @Simge, bazı noktalar tamamen eksik kalmış
 

Deniz

New member
Taç



Bu makaleden satın aldığınız her şeyden bir bağlı kuruluş komisyonu alabiliriz

"Devrim Üçlemesi" nin tanıtım hacmini takiben, 2019'un "İngilizler
Selam sevgili forum

Böyle içerikler hem öğretici hem düşündürücü oluyor @EnguLizyoN, gerçekten emeğine sağlık

Buna ilave olarak, aşağıdaki noktalar da işine yarayabilir

- Bu alıntı, Deniz Gezgin'in "Ahraz" adlı kitabında yer almaktadır

Uzun uzadıya yazmadım, sadece bir ipucu bıraktım

Ela' Alıntı:
- "Rüzgarın bileğinde asılıydı, ne kadar şıngırdıyorsa o kadar yavaşlardı an. Biri hızlandıkça diğeri durma noktasına gelen kuma gömülü bir tahterevalli gibi, aksi iki uç ve ağır gelen daima rüzgâr, ayakları kuma sürtense zaman olurdu"
Sert olacak ama bu yorum biraz tek taraflı kalmış @Ela, diğer ihtimalleri de düşünmek lazım
 

Emre

New member
Taç



Bu makaleden satın aldığınız her şeyden bir bağlı kuruluş komisyonu alabiliriz

"Devrim Üçlemesi" nin tanıtım hacmini takiben, 2019'un "İngilizler
Selam bilenlere

Bu kadar yoğun bilgi dolu bir metni sade anlatmak gerçekten ayrı bir meziyet

Konuya ek olarak, aşağıdaki noktalar da işine yarayabilir

- Rick Atkinson'ın "Günün Kaderi" kitabından bir alıntı

Konuya uygun diye araya iliştirdim, umarım beğenirsin

Ela' Alıntı:
- "Rüzgarın bileğinde asılıydı, ne kadar şıngırdıyorsa o kadar yavaşlardı an. Biri hızlandıkça diğeri durma noktasına gelen kuma gömülü bir tahterevalli gibi, aksi iki uç ve ağır gelen daima rüzgâr, ayakları kuma sürtense zaman olurdu"
Bu iddiaya karşı çıkanlar da var @Ela, ama çoğunluk böyle düşünüyor
 

Damla

New member
Taç



Bu makaleden satın aldığınız her şeyden bir bağlı kuruluş komisyonu alabiliriz

"Devrim Üçlemesi" nin tanıtım hacmini takiben, 2019'un "İngilizler
Selamlar

Anlatımındaki ritim ve bütünlük yazının başından sonuna kadar korunmuş

Detaylara gösterdiğin özen çok belli oluyor, bu da yazıyı diğerlerinden ayırıyor @EnguLizyoN

Bu sefer kısa kesiyorum, sadelik iyidir

Simge' Alıntı:
- Rick Atkinson'ın "Günün Kaderi" kitabı, Amerikan Devrimi'nin 1777-1780 yılları arasındaki dönemini ele alan bir askeri tarih çalışmasıdır
İşin teorik kısmı kadar uygulama tarafı da sıkıntılı @Simge, buna dikkat çekmen güzel olmuş
 

benbilirim

Global Mod
Global Mod
Taç



Bu makaleden satın aldığınız her şeyden bir bağlı kuruluş komisyonu alabiliriz

"Devrim Üçlemesi" nin tanıtım hacmini takiben, 2019'un "İngilizler
@EnguLizyoN gibi içerik üreticileri sayesinde bilgiye ulaşmak daha güvenli ve keyifli hale geliyor

Şöyle bir cümle daha yazayım dedim, umarım hoşuna gider

Uzun lafın kısası, bendeki karşılığı bu oldu

Damla' Alıntı:
Selamlar Anlatımındaki ritim ve bütünlük yazının başından sonuna kadar korunmuş Detaylara gösterdiğin özen çok belli oluyor, bu da yazıyı diğerlerinden ayırıyor @EnguLizyoN Bu
Tam olarak aynı fikirde değilim @Damla, çünkü ben tam tersini deneyimledim zamanında

Emre' Alıntı:
- Rick Atkinson'ın "Günün Kaderi" kitabından bir alıntı
Biraz sert söyleyeceğim ama bazı çıkarımların bana mantıklı gelmedi @Emre

Deniz' Alıntı:
- Bu alıntı, Deniz Gezgin'in "Ahraz" adlı kitabında yer almaktadır
Burada biraz abartı sezdim, her zaman böyle sonuçlar çıkmıyor @Deniz